|
|
扶輪頌 R-O-T-A-R-Y
|
R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry; |
（R-O-T-A-R-Y叫作扶輪社） |
|
R-O-T-A-R-Y is know on land and sea; |
（R-O-T-A-R-Y早已聞名世界） |
|
From North to South, from East to West, |
（從南到北，由東至西） |
|
He Pro-fits most who serves the best; |
（服務最多，獲益最大） |
|
R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry; |
（R-O-T-A-R-Y叫作扶輪社） |
|
R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry; |
（R-O-T-A-R-Y叫作扶輪社） |
|
R-O-T-A-R-Y is one great fa-mi-ly; |
（R-O-T-A-R-Y像一個大家庭） |
|
Where Friend-Ship binds for man’s up-lift, |
（增進感情，促進友誼） |
|
Where each one strives his best to give; |
（各盡己力，服務他人） |
|
R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry; |
（R-O-T-A-R-Y叫作扶輪社） |
歡迎區總監Welcome To Governor
We will sing a tune-ful Wel-come To our Go-ver-nor to night,
（滿心歡迎齊聲歌唱，得見總監喜洋洋，）
That’s a way we have at Ro-tary, To bring vi-si-tors de-light,
（扶輪社中，總愛歌唱，好叫客人心歡暢，）
Go-ver-nor we’re glad to see you, And we hope we please you too!
（一見總監大家歡暢，希望總監有同感，）
Tell us all you know of Ro-tary, And the things that we should do.
（請將扶輪精義闡明，若有指示亦請講。）
扶輪社友，我們歡迎您Men of Ro-ta-rian，We Greet you
Man of Rotary We greet you. Oh ! Men of Rotary We greet you.
（我們歡迎扶輪社友，哦! 我們歡迎Ro-ta-ri-an，）
We want you to feel that our friend-ship is real, We are glad you’re here to-day.
（讓你覺得我們友誼是真誠，你今天來我們這裡，）
So take back home a bit of cheer, Re-gards from all the fellow here,
（請帶些愉快回家去，也帶些祝賀回家去，）
And when once more you are near our door,Come a-gain Rotary Come a-gain.
（下次你經過我們的門口，請進來Ro-ta-ri-an請再來。）
留言列表
總監來函公佈 (1)